<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>haradamasaru</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/haradamasaru/</author_url>
  <blog_title>翻訳者の部屋から</blog_title>
  <blog_url>https://haradamasaru.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>新刊・訳書紹介</anon>
  </categories>
  <description>『ウクライナ わたしのことも思いだして：戦地からの証言』（ジョージ・バトラー文・絵）を、小学館の子どもの本のサイトで紹介しています。よろしかったら。 https://sho.jp/kids-book/80739 この本は、児童書で出版するか、一般むけで出版するか迷った本ですが、イギリスでは児童書の扱いで出ています。読める人は小学校高学年くらいでも読めるんじゃないかと思いますが、まあ、中高生からでしょうか。 海外の児童書くくりの本の中にはこういう本がよくあります。「子どもの本は、子どもから大人まで読める本」という考えなのでしょう。そのあたりの話も、土曜日の講座ではふれたいと思います。 （M.H.…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fharadamasaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F03%2F27%2F200434&quot; title=&quot;『ウクライナ　わたしのことも思いだして』@小学館キッズ - 翻訳者の部屋から&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/haradamasaru/20250327/20250327195820.png</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2025-03-27 20:04:34</published>
  <title>『ウクライナ　わたしのことも思いだして』@小学館キッズ</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://haradamasaru.hatenablog.com/entry/2025/03/27/200434</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
