<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="yes"?>
<oembed>
  <author_name>haradamasaru</author_name>
  <author_url>https://blog.hatena.ne.jp/haradamasaru/</author_url>
  <blog_title>翻訳者の部屋から</blog_title>
  <blog_url>https://haradamasaru.hatenablog.com/</blog_url>
  <categories>
    <anon>翻訳の周辺</anon>
    <anon>本・映画</anon>
  </categories>
  <description>越前敏弥さんの出版レーベル「HHブックス」から、「海外文学ブックガイド」の世界編が出ました。各国語の翻訳家のみなさんが、おもに10代の人たちにむけて、ぜひ読んでもらいたい世界各地の文学作品を２作ずつ紹介している本です。 越前さんが、最後に拙訳『ウクライナ わたしのことも思いだして──戦地からの証言』をくわしく紹介してくれました。 越前さん、【後記】の中で、「現在のウクライナを描いた作品をどうしても一作いれたかった」と書いていらっしゃいます。本書の特徴であるスケッチとインタビューのことや、各エピソードが「唐突に終わるからこそ……」「語られていることが正真正銘の事実であって作り事ではない証」と紹介…</description>
  <height>190</height>
  <html>&lt;iframe src=&quot;https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fharadamasaru.hatenablog.com%2Fentry%2F2026%2F08%2F02%2F143126&quot; title=&quot;『どれから読む？ 海外文学ブックガイド 世界編』 - 翻訳者の部屋から&quot; class=&quot;embed-card embed-blogcard&quot; scrolling=&quot;no&quot; frameborder=&quot;0&quot; style=&quot;display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;&quot;&gt;&lt;/iframe&gt;</html>
  <image_url>https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/haradamasaru/20260802/20260802120338.jpg</image_url>
  <provider_name>Hatena Blog</provider_name>
  <provider_url>https://hatena.blog</provider_url>
  <published>2026-08-02 14:31:26</published>
  <title>『どれから読む？ 海外文学ブックガイド 世界編』</title>
  <type>rich</type>
  <url>https://haradamasaru.hatenablog.com/entry/2026/08/02/143126</url>
  <version>1.0</version>
  <width>100%</width>
</oembed>
