haruttigaming https://blog.hatena.ne.jp/haruttigaming/ haruttiの日記 https://harutti.hatenablog.com/ Armored Warfare関連 Armored Warfareランチャーニュース翻訳 Armored Warfare車両解説 記事を翻訳してるサイト無いのでここで投稿していこうと思います。 2023.02.02ランチャーに投稿された記事の翻訳です。 ※誤訳がある可能性があります 司令官！？ エクリプスバトルパスの3番目の車両は、かなり有名で、長い間要望されていたものです。その名も「対空砲ゲパルト」。 その歴史は、1960年代初頭、西ドイツ連邦軍（Bundeswehr）が、移動式近距離対空戦闘車として使用されていた旧式のアメリカ製M42ダスターを置き換える必要があると考えたときにまでさかのぼる。もちろん、ダスターは比較的原始的な機体で、先進的な機能はない。しかし、その火力はベトナム戦争でも発揮され、地上の軟弱な目標や低… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fharutti.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F02%2F02%2F223401" title="Armored Warfare 記事翻訳（ゲパルト自走対空砲の実装告知と内容） - haruttiの日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://aw.my.games/sites/aw.my.com/files/u183517/gepard_1.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-02-02 22:34:01 rich https://harutti.hatenablog.com/entry/2023/02/02/223401 1.0 100%