hashryokou https://blog.hatena.ne.jp/hashryokou/ 写真のない旅行記 https://hashryokou.hatenablog.com/ ブログについてⅡ 先日来、Google翻訳やDeepL翻訳にハマっている、ということを書きました。これをあれこれいじっているうち、自分のブログも翻訳して読んでもらえたら、なんて気がしてきました。 まあ日本語で書いてもそんなに読んでもらえないブログなので、外国人がわざわざ翻訳して読んでくれるとも思えないし、私の日本語もこなれていないのでへたに翻訳しても誤訳になるかな、と思ったのですが、それでも収集癖がある私のこと、私のブログの簡単な紹介を、とりあえず10種類、英語・韓国語・中国語（簡体）・中国語（繁体）・広東語・ロシア語・フランス語・ドイツ語・ベトナム語・タイ語に翻訳してみました。 DeepL翻訳の方が信用できそ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhashryokou.hatenablog.com%2Fentry%2F2025%2F11%2F08%2F000000" title="01　 ブログ紹介文を多言語で翻訳してみました＜その1＞ - 写真のない旅行記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2025-11-08 00:00:00 rich https://hashryokou.hatenablog.com/entry/2025/11/08/000000 1.0 100%