hatahax https://blog.hatena.ne.jp/hatahax/ 憂国烈士@ソロプレイ日記 https://hatahax.hateblo.jp/ 言語 英語 通念論 社会 日本人 日本 世界 日本人の多くは、日本語は表現豊かで英語はかっちりしているからビジネスに向いているみたいなことを言うが、違うと思う。 そもそも、９９％の日本人は日本語しか喋れないからそう思うのだ。英語のネイティヴも同じことを思っている。彼らにとって英語は表現豊かな情緒的な言語である。だから、論文なんかも、ネイティヴが書くと、情緒性が増してしまい、却ってわかりにくい。ノン・ネイティヴは文法の学習から入り、日記や作詩のためではなく、純粋な実用品としてその言語を使うから、論理的に見えるし、論文なんかも論理的に書く。 日本語がビジネスに向かないとかいうのも、日本人同士でやるからで、この場合、英語を使おうが同じで、背景が… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhatahax.hateblo.jp%2Fentry%2F2021%2F08%2F26%2F090306" title="英語は表現が豊かだと思う - 憂国烈士@ソロプレイ日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2021-08-26 09:03:06 rich https://hatahax.hateblo.jp/entry/2021/08/26/090306 1.0 100%