hawkrose https://blog.hatena.ne.jp/hawkrose/ 人生は野菜スープ～usamimi hawkrose diary https://hawkrose.hatenablog.com/ 詩と童話・その他創作 #詩 松尾芭蕉(1644-1694)の紀行文「野ざらし紀行」1685は稿本により読み継がれ、木版印刷されたのは、芭蕉没後の1698年になってからだった。晩年の大作「奥のほそ道」で頂点を極める芭蕉の、六編の紀行文・日記(随想文)の最初の一編であり、文庫版では七ページという小品だが、芭蕉六編の紀行文・日記はいずれも長編小説に匹敵する重みを持つ。「野ざらし紀行」の冒頭一ページを現代語訳してみよう。原文は漢籍からの引用に満ちている。 「千里におよぶ旅には食料の用意もせず、深夜零時の月の下には何もない。昔の人の流儀にならい、秋の八月に隅田川ほとりの自宅を出発すると、すでに風の声の寒さを感じた。 ・野ざらしを心… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhawkrose.hatenablog.com%2Fentry%2F10958228" title="松尾芭蕉「野ざらし紀行」1685 - 人生は野菜スープ～usamimi hawkrose diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-02-25 00:05:04 rich https://hawkrose.hatenablog.com/entry/10958228 1.0 100%