hawkrose https://blog.hatena.ne.jp/hawkrose/ 人生は野菜スープ～usamimi hawkrose diary https://hawkrose.hatenablog.com/ 詩と童話・その他創作 #詩 『死のよろこび』 シャアル・ボオドレエル 永井荷風訳 蝸牛匍ひまはる泥土(ぬかるみ)に、 われ手づからに底知れぬ穴を掘らん。 安らかにやがてわれ老いさらばひし骨を埋め、 水底に鱶の沈む如忘却の淵に眠るべし。 われ遺書を憎み墳墓をにくむ。 死して徒に人の涙を請わんより、 生きながらにして吾寧ろ鴉をまねぎ、 汚れたる脊髄の端々をついばましめん。 ああ蛆蟲よ、眼なく耳なき暗黒の友、 汝が為めに腐敗の子、放蕩の哲学者、 よろこべる無頼の死人は来れり。 われ亡骸にためらふ事なく食入りて、 死の中に死し、魂失せし古びし肉に、 蛆虫よ、われに問え。猶(なお)も悩みのありやなしやと。 (訳詩集「珊瑚集」191… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhawkrose.hatenablog.com%2Fentry%2F8926330" title="永井荷風訳ボードレール詩集 - 人生は野菜スープ～usamimi hawkrose diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hawkrose/20010101/20010101002820.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-04-01 00:05:19 rich https://hawkrose.hatenablog.com/entry/8926330 1.0 100%