hawkrose https://blog.hatena.ne.jp/hawkrose/ 人生は野菜スープ～usamimi hawkrose diary https://hawkrose.hatenablog.com/ 詩と童話・その他創作 #詩 『憂悶』 シャアル・ボオドレエル 永井荷風訳 大空重く垂下がりて物蔽ふ蓋の如く、 久しくもいはれなき憂悶(もだえ)に嘆くわが胸を押へ、 夜より悲しく暗き日の光、 四方閉す空より落つれば、 この世はさながらに土の牢屋か。 蟲喰みの床板に頭打ち叩き、 鈍き翼に壁を撫で、 蝙蝠の如く「希望(のぞみ)」は飛去る。 限りなく引つづく雨の絲、 広き獄屋(ひとや)の格子に異ならず、 沈黙のいまはしき蜘蛛の一群(ひとむれ) 来りてわが脳髄に網をかく。 かかる時なり。寺々の鐘突如としておびえ立ち、 住家なく彷徨(さまよ)ひ歩く亡魂の、 片意地に嘆き叫ぶごと、 大空に向かいて傷ましき声を上ぐれば、 送る太鼓も楽も… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhawkrose.hatenablog.com%2Fentry%2F9051995" title="永井荷風訳ボードレール『憂悶』 - 人生は野菜スープ～usamimi hawkrose diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/hawkrose/20010101/20010101013950.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2012-04-15 00:13:19 rich https://hawkrose.hatenablog.com/entry/9051995 1.0 100%