veilchen23 https://blog.hatena.ne.jp/veilchen23/ heidi’s Diary https://heidi0330.hatenablog.com/ 大学ではドイツ語とイタリア語の授業が毎週あります。ドイツ語の先生は真面目な感じで、生徒をファミリーネームで呼びますが、イタリア語の先生は陽気で楽しく、生徒をファーストネームで呼びます。会話の中では、ドイツ語はフォーマルな"Sie(=You)"を使いますが、イタリア語はカジュアルな"Tu(=You)"を使っています。昔ドイツ語会話を習っていた時も、教室では"Sie"を使っていましたが、教室から一歩外に出ると先生にもカジュアルな"Du"を使っていました。動詞の変化がちょっと変わるので、頭の切換えが大変だったのを覚えています。一般的には、初対面とかフォーマルな場では"Sie"を使い、親しい関係や子供… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fheidi0330.hatenablog.com%2Fentry%2F20161022%2F1477147794" title="神様と私達は&quot;Sie&quot;ではなく親しい&quot;Du&quot;で呼び合う関係^^ - heidi’s Diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2016-10-22 23:49:54 rich https://heidi0330.hatenablog.com/entry/20161022/1477147794 1.0 100%