veilchen23 https://blog.hatena.ne.jp/veilchen23/ heidi’s Diary https://heidi0330.hatenablog.com/ 昨日はヨハネ1:42-44を学びました。いつものようにギリシャ語をword by wordで英語に置き換えています。英語の文としては成り立たないことが多いので、右側にNIV版を載せています。例えば、ギリシャ語ではJesusの頭に定冠詞のtheを付けたり、名詞の後ろに形容詞が来たりなどです。時制に関しては、左側の英語の方がギリシャ語に近くなっています。 ギリシャ語の授業の前には、Blue Letter BibleでmGNT（ギリシャ語）の章節を出して、単語一つ一つをクリックして英語の意味を調べています。予めノートにそれを書き出していますが、実際の授業中の説明によって違う部分（時制など）を書き直し… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fheidi0330.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F05%2F09%2F153123" title="ギリシャ語で読む新約聖書(John 1:42-44)～Blue Letter Bibleを使ってみた - heidi’s Diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/v/veilchen23/20220508/20220508200815.png Hatena Blog https://hatena.blog 2022-05-09 15:31:23 rich https://heidi0330.hatenablog.com/entry/2022/05/09/153123 1.0 100%