veilchen23 https://blog.hatena.ne.jp/veilchen23/ heidi’s Diary https://heidi0330.hatenablog.com/ 一回３節毎に読み進めて来たヨハネ１章ですが、今回が最後の５１節まで来ました。Aさん＠ギリシャ語の先生がいよいよ臨月なので、体調次第ですが、６月の途中まで何とか続けられそうです。その後のことは神様にお任せしています。 今回目についたのは、「ἀμὴν ἀμὴν（アーメン アーメン）」です。日本語訳は「まことに まことに」になります。お祈りの最後に言うアーメンですが、口語訳では「よくよく」で、イエス様が大事なことを話される時に「よくよくあなたがたに言っておく」を頻繁に使われていますね。 ギリシャ語でどうなっているかは調べていないのですが、「よく聞いておきなさい」や「よく聞いておくがよい」も注意を引く… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fheidi0330.hatenablog.com%2Fentry%2F2022%2F05%2F29%2F200325" title="ギリシャ語で読む新約聖書(John 1:51-2:2) - heidi’s Diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/v/veilchen23/20220529/20220529184646.png Hatena Blog https://hatena.blog 2022-05-29 20:03:25 rich https://heidi0330.hatenablog.com/entry/2022/05/29/200325 1.0 100%