veilchen23 https://blog.hatena.ne.jp/veilchen23/ heidi’s Diary https://heidi0330.hatenablog.com/ 聖書（古典ギリシャ語） だいぶ遅れましたが、1月29日の勉強会の記録です。ヨハネ3章30節の英語訳が何だかピンと来なかったので、Chat GPTでこなれた日本語に翻訳し文法的な解説もと試してみましたが、ちょっと怪しかったのでブログにアップするのは止めました。^^; https://www.blueletterbible.org/tools/interlinear/mgnt/jhn/3/30-32/ 動詞が緑色で、青色下線の部分は対格(Accusative)ですが、δεῖ(デイ)=it is necessaryで、英語の It is necessary for (人) to (動詞)にあたり、対格ἐκεῖνον(エケイ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fheidi0330.hatenablog.com%2Fentry%2F2023%2F02%2F27%2F144659" title="ギリシャ語で読む新約聖書（John 3:30-32）p.s.読書会アップデート - heidi’s Diary" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/v/veilchen23/20230227/20230227105001.png Hatena Blog https://hatena.blog 2023-02-27 14:46:59 rich https://heidi0330.hatenablog.com/entry/2023/02/27/144659 1.0 100%