heisai https://blog.hatena.ne.jp/heisai/ 平斎の日記 https://heisai.hatenadiary.org/ 猪飼野 [猪飼野]「難波津の歌」についての雑記兵庫県たつの市の旧家・八瀬家に伝わる 諺文 「難波津の歌」の書の、ハングル表記について、解明を要する点がいくつか存在する。 （書の右肩に「朝鮮諺文」と記されている）１．筆者 書幅（注*）の左端に次の署名がある。 対州府朝鮮前伝語官□雲明筆 イ）伝語官 という役職名存在の裏付け。ロ）□の部分は「鍾」の字に非常に近い。しかし、そうであるのかどうか。ハ）「鍾雲明」と仮定すれば、「鍾」は韓国人の姓には確かに存在する （『韓國人의族譜』（韓国人의族譜編纂委員会編、日新閣、1977年）。 「雲明」は坊さん風であるが、どうなのか。ニ）歌詞の「なには」をこのハングルでは「… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fheisai.hatenadiary.org%2Fentry%2F20090602" title="「難波津の歌」についての雑記 - 平斎の日記" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/heisai/20110824/20110824171806.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2009-06-02 00:00:00 rich https://heisai.hatenadiary.org/entry/20090602 1.0 100%