helvetius https://blog.hatena.ne.jp/helvetius/ 本と植物と日常 https://helvetius.hatenadiary.com/ 翻訳作業 『精神について』第三部第一分冊の校正を第二稿の翻訳者に送った。これで、全体の約二分の一の校正が終了ということになる。やれやれと言うべきか、まだまだと言うべきか…。 アルバイトを再開すると校正にあまり時間が割けなくなるので、残りの校正も急がなくてはとおもっているのだが、精神の話だけに、読んでも読んでも同じような抽象的な話題が続き、さすがにちょっと疲れてきた。 今回は「友情について」という章を校正 ちなみに、今回は「友情について」という章を校正したので、そのなかから、著者の主張をすこし紹介しておこう。 「愛するとは欲求を抱くことである。欲求なくして友情はない。(Aimer, c’est avoir… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhelvetius.hatenadiary.com%2Fentry%2F2022%2F08%2F06%2F162123" title="ようやく二分の一の校正が終了 - 本と植物と日常" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/helvetius/20220806/20220806161823.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-08-06 16:21:23 rich https://helvetius.hatenadiary.com/entry/2022/08/06/162123 1.0 100%