helvetius https://blog.hatena.ne.jp/helvetius/ 本と植物と日常 https://helvetius.hatenadiary.com/ 翻訳作業 アルバイトが決まるとまた時間がなくなるということで、このところ『精神について』の校正を急いでいるのだが、本日、第三部の第二分冊、第三分冊の校正が終わったので、第二稿の翻訳者に郵送した。また、同氏をとおして、古都の出版社から、本のなかに「訳者からのメッセージ」を入れて欲しいという依頼が届いた。この本の出版に関するこれまでのいろいろないきさつがあり、自分的には今さらという気がして、こちらは受けたものかどうか、ちょっと迷っている。 翻訳校正がようやく約7割終わった さて、本日郵送した分で、量的には全体の7割程度の校正が終わったことになる。私としては、校正にあまり時間をかけたくないということと、今の私… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhelvetius.hatenadiary.com%2Fentry%2F2022%2F08%2F10%2F163922" title="翻訳校正が7割終わる - 本と植物と日常" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/helvetius/20220810/20220810163632.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2022-08-10 16:39:22 rich https://helvetius.hatenadiary.com/entry/2022/08/10/163922 1.0 100%