helvetius https://blog.hatena.ne.jp/helvetius/ 本と植物と日常 https://helvetius.hatenadiary.com/ 翻訳作業 昨日、古都の大学の担当者から、「順調にいけば、『精神について』を今年の9月くらいに出版したい」という連絡が入った。画像で見ていただけば一目瞭然だが、この本はかなり分厚く、ページ数も多いので出版費用がかなりかさむ。新年度に入り、その予算組みができたということなのだろう。 左はルイ15世時代に出版された原本で、右が私が使ったテクスト。 『精神について』はルイ15世時代に書かれた作品で、人間を行動に駆り立てるものは何かを主題にしているのだが、著者はそれを、結局は<欲望と快楽>だとした。つまり、いわゆる<精神>が人間を動かしているというのは、人間の本質を見誤った誤解であり、<精神>というものの存在を仮… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhelvetius.hatenadiary.com%2Fentry%2F2023%2F04%2F14%2F084619" title="9月に翻訳出版の連絡がはいる - 本と植物と日常" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/helvetius/20230414/20230414083953.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-04-14 08:46:19 rich https://helvetius.hatenadiary.com/entry/2023/04/14/084619 1.0 100%