helvetius https://blog.hatena.ne.jp/helvetius/ 本と植物と日常 https://helvetius.hatenadiary.com/ 日常 翻訳作業 今月は、『精神について』の大量の校正をかかえてそれだけでも大変だったのだが、それに加えて、美術関係で、ある展覧会の臨時の仕事が入り、両方をこなすのに四苦八苦した。校正作業はかなりの集中が必要なのだが、展覧会の方は、随時返信待ちの連絡が入るので、時間的に大変なだけでなく、作業をするための気持ちの切り替えでくたくたになってしまった。 ようやく3分の1を校正 出版社である古都の大学の担当者から言われていた『精神について』の初校ゲラの本来の校正締め切りは昨日だったのだが、それにはとうてい間に合わず、昨日の夕方、ようやく3分の1の校正を終えて共訳者に郵送し、併せて、担当者に現状報告のメールを入れた。残り… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhelvetius.hatenadiary.com%2Fentry%2F2023%2F09%2F30%2F065612" title="校正と展覧会準備でくたくた - 本と植物と日常" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/helvetius/20230930/20230930065456.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2023-09-30 06:56:12 rich https://helvetius.hatenadiary.com/entry/2023/09/30/065612 1.0 100%