helvetius https://blog.hatena.ne.jp/helvetius/ 本と植物と日常 https://helvetius.hatenadiary.com/ 翻訳作業 今日は朝から『精神について』の二次校正。私の場合、校正は朝が一番はかどる。とはいえ、金沢訪問などのために作業はだいぶ遅れている。 今日もせっせと翻訳の校正 出版社からは1カ月くらいで二次校正を終えて欲しいと言われているのだが、細かい直しが多くて、まだ全体の7割くらいしか済んでいない。それでも今日はなんとか100頁ほど読めたので、次の休みに今日読んだ分を仕上げて共訳者に送りたい。 この調子でいくと、作業は今月いっぱいかかりそうな感じだ。 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhelvetius.hatenadiary.com%2Fentry%2F2024%2F03%2F17%2F203600" title="翻訳の二次校正が遅れ気味 - 本と植物と日常" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/helvetius/20240317/20240317203114.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2024-03-17 20:36:00 rich https://helvetius.hatenadiary.com/entry/2024/03/17/203600 1.0 100%