helvetius https://blog.hatena.ne.jp/helvetius/ 本と植物と日常 https://helvetius.hatenadiary.com/ 旅行記 昨日の深夜、大阪から戻った。 今回の大阪旅行は、K済学史学会という学会で、去年私が出版した『精神について』という翻訳書の合評会を開いてくれるというので、コメンテーターとして出席するため。『合評会』というのは、ある本について、さまざまな人がコメント(批評)し、著作者(今回の場合は翻訳者)がこたえるという会合。多くの人に本を知ってもらうという意味ではありがたいが、誰からどんな質問が飛び出すか分からず、厳しい試練の場でもある。とはいえ、合評会を開いてもらえるということ自体、本が認められているということであり、また出版した以上、翻訳者としては読者の質問にこたえる義務があるわけで、厳しいからといって避け… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhelvetius.hatenadiary.com%2Fentry%2F2025%2F02%2F22%2F153116" title="翻訳書の批評会で大阪に行く①ーー出発 - 本と植物と日常" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/helvetius/20250222/20250222151327.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-02-22 15:31:16 rich https://helvetius.hatenadiary.com/entry/2025/02/22/153116 1.0 100%