helvetius https://blog.hatena.ne.jp/helvetius/ 本と植物と日常 https://helvetius.hatenadiary.com/ 翻訳作業 『経済哲学者への疑問点』(仮題)の翻訳を一時中断し、先日から、Cというフランスの思想家の『アメリカ独立の影響』(仮題)の翻訳に着手した。 この作品は、アメリカ独立についてのフランスの思想家の考察 これは、先日K西学院大学で開催された研究会で、某大学の教官から「どなたかこのテクストを翻訳してみませんか」とたずねられたのを受けたもの。それほど長いテクストではないし、また私には将来、『アメリカ合衆国の憲法について』(仮題)を翻訳する計画があるので、それとの対比で役に立ちそうという判断から、このテクストも翻訳することにした。『アメリカ合衆国の憲法について』という作品も『アメリカ独立の影響』という作品も… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhelvetius.hatenadiary.com%2Fentry%2F2025%2F10%2F25%2F161846" title="アメリカ独立に関する作品の翻訳に着手 - 本と植物と日常" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/helvetius/20251025/20251025162012.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2025-10-25 16:18:46 rich https://helvetius.hatenadiary.com/entry/2025/10/25/161846 1.0 100%