henrymiura https://blog.hatena.ne.jp/henrymiura/ 遍理(Henry)徒然草 https://henrymiura.hatenablog.com/ 机草子 国境の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。『雪国』の冒頭の部分である。この文章の中で「国境」は中国語から、トンネルは英語、「の」という助詞、「白い」「なる」等は、日本語の中でもごく普通のヤマトコトバであると考えるが、大野晋さんの研究によると、これらの単語は、南インドの古代タミル語と意味も使い方も共通であるという。 もう一つ、『古事記』の本分の最初の部分、 あめつちはじめてひらけしときに、たかあまのはらになりませるかみのみなは、あめのみなかぬしのかみ。 この文章、２８の単語でなっている。タミル語と共通の単語を拾い出すと、あめ、ひらけ、たか、あま、はら、なり、かみ、なか等、２０… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhenrymiura.hatenablog.com%2Fentry%2F20071212%2F1197438174" title="「日本語の源流を求めて」（大野晋：岩波新書） - 遍理(Henry)徒然草" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2007-12-12 14:42:54 rich https://henrymiura.hatenablog.com/entry/20071212/1197438174 1.0 100%