henrymiura https://blog.hatena.ne.jp/henrymiura/ 遍理(Henry)徒然草 https://henrymiura.hatenablog.com/ 机草子 長男がフェイスブックに面白い記事をシェアした。この看板見たことのない漢字が含まれているという。皆さん、とくとご覧あれ。発見できましたか。この誤字、第一発見者は飯間浩明さんのようだ。飯間さんは、ご存知、三国(三省堂国語辞典)の辞書編纂者で「辞書を編む」の著者。辞書好きの小生としてはこの本を興味深く読んだ。この誤字の現象、国語学的？には、「逆行同化」ということを初めて知った。 ちょうど、「辞書になった男 ケンボー先生と山田先生」を読み終わったところだった。同期で東京帝国大学文学部国文科を卒業した、見坊豪紀（けんぼうひでとし）と山田忠雄が共に三省堂で「明解国語辞典」を編纂し、後に、「三省堂国語辞典」… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhenrymiura.hatenablog.com%2Fentry%2F20150119%2F1421660425" title=" “夜の定食”居酒屋看板の誤字？ - 遍理(Henry)徒然草" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> http://cdn-ak.f.st-hatena.com/images/fotolife/h/henrymiura/20150119/20150119183933.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-01-19 18:40:25 rich https://henrymiura.hatenablog.com/entry/20150119/1421660425 1.0 100%