hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 絶対そんな事は「出来ない」、決してそんな事は引き受け「出来ません」と言う場合に 「死んでも出来ない」と言う場合があります。どんなに「悪い」生き方をしても「死んでも」 「後悔しない」と言う人もいます。 「死んでも出来ない」は名護方言では「sizin＝シジン」 ナランと言います。名護方言を知っている世代でも「sizin＝シジン＝死んでも」と思って いますが、トルコ語が分ると「sizin」は「否定」を表す「たんなる接頭語または接尾語に 過ぎない」と解釈すべきだと考えられます。 シジン・ナランは「否定＝sizin＝シジン＝ ナラン＝出来ない」で、否定を表す言葉を二つ並べた言葉だと理解出来ます。「sas… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110806%2F1312609381" title="シジンナラン、死んでも出来ない、死んでもしない - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-08-06 14:43:01 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20110806/1312609381 1.0 100%