hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 悪銭は悪い事をして得たお金で、身に「つかず＝tukazu」も否定ですので、 トルコ語をある程度知っている人は「悪銭身につかず」に関係がある言葉には 語尾に「siz」が付くであろうと推測します。「悪い」事は「間違い」を犯した 時に起ります。「悪銭身につかず」を英語では「 ill got, soon spent」と言う そうです。「ill＝悪い、病気」ですので、英語・トルコ語辞典に「ill」を入力 すると語尾に「siz」「sizlik」が含まれる言葉が出てきます。 トルコ語では次の通りです。 vakitsiz ＝ 間違い、時期がわるい、タイムリーでない、季節外れの 英語では wrong, ill-… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20110812%2F1313106701" title="悪銭身につかず - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-08-12 08:51:41 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20110812/1313106701 1.0 100%