hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ ちょっと条件を良くして欲しい、もう少しだけ良い取り扱いをして欲しい時には 「ちょこっと」「色」を付けてよと言います。味の薄い汁や料理は「色も薄い」です。 薄い味の汁や煮付け料理を食べる時に味が薄いとちょっと又は「ちょこっと」塩を足 してとか醤油を入れてなどと注文を付けます。「az＝ちょこっとだけ」調味料を足す と「azi＝味」が良くなります。 ちょっと「色」をつけてよ、の元々の言い方は 「ちょこっと＝chokotto」「azi＝味」を付けてよ、だったと思われます。「味」を 「ちょこっと」「つける」を省略形で表すと「azi-choko＝味ちょこ」になります。 「少しだけ＝味を付ける」の名護方言は… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20111020%2F1319076879" title="ちょっと色を付けてよ - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-10-20 11:14:39 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20111020/1319076879 1.0 100%