hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 「sabile＝寂れ」る、「sibile＝痺れ」る、「shonboli＝しょんぼり」は意味が似ているだけでなく 音も似ています。同じ語源の言葉から派生した言葉と推測しても良いでしょう。「鳥＝toli」の沖縄方言 は「トゥイ＝tui」です。toli から「l」が抜けて「o」が「u」に変化しています。「失敗＝sippai」を 沖縄方言と同じように「l」が脱落した言葉と見なすとその元の音は「しっぱり＝sippali」だったと推測 できます。そうすると「悪い状態」を表す「失敗」が「寂れる、痺れる、しょんぼり」と近い音、似ている 意味だと気付きます。商売人は「売れ行きが悪い」と「sappali＝サッパリ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20111025%2F1319504811" title="寂れる・痺れる・しょんぼり・サッパリと失敗 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-10-25 10:06:51 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20111025/1319504811 1.0 100%