hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 溺れる所は水のある所ですので、「海」か「川」でしょう。「海で溺れる」と言います。 名護方言では「溺れる」は「abu-kin＝アブキン」ですので、もし「AB＝海」ならば「海 で溺れる」は「abでab-kin」になり韻を踏んだ表現になります。このような表現は共通語 を沖縄方言で表現する時にはたくさん見られます。「腹を割って」話し合おうと言う表現 があります。「harawata＝腸」の「wata'」は沖縄方言では「腹＝ワター＝wata'」です。 「腸＝hara-wata」が煮えくり返るの「腹＝wata'」です。「割って」の沖縄方言は「wati＝ ワティ」ですので、「腹を割って」は「wata' wat… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20111122%2F1321922494" title="川よりも海で溺れる人が多いでしょう - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-11-22 09:41:34 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20111122/1321922494 1.0 100%