hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 据え膳食わぬは男の恥と言われます。据え膳を三度も献上されるのが三献です。 三献するのを首里方言では「sangun＝三献」と言います。 沖縄方言では英語の ように語尾に「er」を付けますので「三献する人、女性」は「sanguner」になり ます。その音が変化して「sanguaner＝=サングヮナー」になったと考えられます。 料亭、遊郭は沖縄方言では「sakana＝サカナ」ヤーと言います。「ヤー＝屋＝家」 ですので、「サカナ」は酒の「肴＝sakana」と同じ意味だと考えられます。話の肴、 話題として「提供される」「肴」と同じ意味です。女性の肉体を「提供する」場所が 「サカナヤー＝料亭＝遊郭」です。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20111127%2F1322356937" title="サングヮナーと据え膳と三献の御膳 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-11-27 10:22:17 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20111127/1322356937 1.0 100%