hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ シュメル語では椅子を「脚付きの茣蓙」と言うのを知って驚きましたが、脚や膝に関係がある言葉は日本語 とも考え方が近いようです。「転ぶ」時には「膝が曲がり」ます。転ぶの名護方言は「du ge'rin＝ドゥゲーリン」 です。椅子などに座る時にも「膝を曲げ」ますので「ドゲーリンと座る」は似た音で表現されるかもしれません。 日本では「膝を崩しなさい」は「楽に座りなさい」と言う意味です。「崩す＝曲げる」と考えると日本語とシュメル語 の表現は全く同じになります。 シュメル語では次の通りです。 DUB GURUM ＝ 座る、英語では sit down DUB ＝ 膝、英語では knee GURUM ＝ 曲げる… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20111209%2F1323438788" title="膝を崩しなさいと膝を曲げる - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-12-09 22:53:08 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20111209/1323438788 1.0 100%