hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ シュメル語を勉強していると「耳を立てる」が「聞く、聴く」になるなど、日本語に 似ている面白い表現、熟語が多いのに気づきます。その中にはこれは「冗談では ないか」と思うほど「言葉遊び」で出来た表現もあります。「聞く」には「耳を立てる」 以外にも表現方法があります。「木々＝kigi」は木が二つですので、「木々＝kiki」と 読んでも良さそうです。「木々取る＝kiki-toru＝聞き取る」になります。シュメル語では 「木々＝GESH」で、「取る＝得る＝TUKU」です。「TOKU＝得」をすると言います。沖縄 方言では「TUKU'＝トゥクー」スンです。外国語を勉強すると良く分りますが、言葉は 「聞き取れ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20111217%2F1324078391" title="シュメル語の言葉遊び - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2011-12-17 08:33:11 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20111217/1324078391 1.0 100%