hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 雁字搦めと名護方言の「nigin＝ニジン」には共通の意味があります。それは「ある範囲の外には出られない」 状態です。範囲を表す言葉には「描かれた丸、円」などがあります。英語では「encircle＝円を描く、丸で囲む」 です。「周囲を囲う＝enclose」「範囲の中を歩き回る＝go around」です。大便や小便を「外に出さない」ように 「我慢する」のを名護方言では「nigin＝ニジン」と言います。容器は中身が外に漏れないように外側をしっかり 作ります。そのようにして作られた物は「taru＝樽」です。「周囲」を「guru guru＝グルグル」「回る」と言い ます。「周囲」を表す言葉には「guru… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120304%2F1330832813" title="雁字搦め：　ニジン、我慢する - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-03-04 12:46:53 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20120304/1330832813 1.0 100%