hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ どういう時に「驚天動地」と言う諺を使うかは個人差があるでしょうが、殆どの人に共通しているのは 大地震を経験した時でしょう。現在はその報道をテレビなどで見た時も含まれると考えられます。漢字 の熟語はスメル語を翻訳した物が多いと考えられます。「驚天動地」にも「地震」の意味が含まれている と推測出来ます。「動地＝地震」です。「驚天」はびっくり「仰天」と同じと見なして良いでしょう。すなわち 「驚天＝仰天＝びっくり＝ブルブル＝震える」です。 「bulu＝震える＝驚天＝動地＝地震」ではないで しょうか。 スメル語では次の通りです。 BUL ＝ 震える、振る、スメル語、英語では shake 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120311%2F1331465901" title="驚天動地 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-03-11 20:38:21 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20120311/1331465901 1.0 100%