hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 作り笑いという表現は元々は「笑い」を表す二種類の言葉を並べた言葉だったと考えられます。 即ち「作り＝s,uku-ri＝笑い」と考えられます。それがいつのまにか「おかしくもないのに、その 場に合わせて笑う」意味に変ったと考えられます。 日本語には二種類の同じ言葉を並べて意味を 強調したり、新しい意味の言葉を作る例が多いです。若い女性は「ちょっとした事」にも「笑う」う場合 があります。 アッカド語では次の通りです。 s,uhhu ＝ 笑う、笑う事、おかしい、馬鹿げた、ちょっとした、些細な、 英語では to laugh, laughing, smiling, laughable, ridiculou… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120521%2F1337600980" title="作り笑い：　もう一つの語源 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-05-21 20:49:40 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20120521/1337600980 1.0 100%