hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ とても「酷い」仕打ちを「nasake＝情け」 容赦無く、と表現します。 同じ意味の二種類 の言葉を並べて意味を強調する日本語の作法に 照らし合せると「情け＝nasake＝容赦無く＝ 酷い仕打ち」と推測出来ます。 アッカド語では次の通りです。 nasha'hu ＝ 引き抜く、(爪などを)剥がす、 根こそぎ壊す、破り捨てる 英語では pull out, uproot, tear out 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120705%2F1341494911" title="情け容赦無くの語源、草木の根っこを引き抜く - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-07-05 22:28:31 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20120705/1341494911 1.0 100%