hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ なぜ七夕と書いて「七＝ta」「nabata＝夕」 と読ませるのか、アッカド語を学んでやっと 分ったと思っています。北京音では「七=ti」 ですので、「ta」行音は七と見なして良い でしょう。「暗くなる」時期、物が「黒く」 見え始める頃は「夕暮れ時」です。日本語 では「黒や夜」にかかる枕詞は「nubatama」 です。 アッカド語では「nubattu＝夕暮れ」 です。それに「間＝ma＝時＝頃」を加えたの が「nubattama＝夕暮れ時」です。「nubattu」 の変化形が「nabata＝夕＝夕暮れ」と見なして 良いでしょう。夕暮れの夕を「nabata」と読ま せるのは、アッカド語を知らない限り… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20120825%2F1345902037" title="七夕とヌバタマ: 七夕をタナバタと読ませる理由 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-08-25 22:40:37 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20120825/1345902037 1.0 100%