hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 面倒は「二者択一」を迫られて いる状態だと述べましたが、面目 ないは「二度と繰り返すべきで ない」酷い、拙い事を仕出かした 時に言う言葉です。どちらにも 「men＝min＝２」の意味が含ま れているのに気づきます。目玉は 沖縄方言でミン・タマーと言う様 に「二つ」あり、両面作戦は表と 裏の作戦で一つの作戦が巧く行か ないのが分るとさっと「もう一つの」 作戦に切り替える為の作戦です。 「２＝両＝面＝２」と同じように 面目ないの面目も「２＝面＝目＝２」 であるのが分ります。同じ意味の 二種類の言葉を並べて言葉の意味を 強調しているだけでなく、新しい 意味も付加しているのが分ります。 シュメール語で… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20121210%2F1355088880" title="面倒、面目ない - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2012-12-10 06:34:40 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20121210/1355088880 1.0 100%