hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 死んでしまったのを沖縄方言 では「me＝目」を閉じたと表現 します。名護方言では「目＝mi' ＝ミー」クータンです。「目が開 いている」ならこの世に「生きて 居る」状態を表し、目を閉じて いるなら、もうこの世にいない、 死んでしまった、「me＝目」で 「生きている」状態や「目にする 事はできない」状態を表します。 「me＝mi'＝目＝生きて居る」 状態を表す言葉であるのが分り ます。英語では「生きて居る のが良いか、死んだ方が良いか」 「それが問題だ」と言うのを 「to be or not to be」「that is the question」と言います。 「ミークータン＝not to be… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20130106%2F1357468665" title="ミー・クータン 死んでしまいもうこの世に居ない - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-01-06 19:37:45 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20130106/1357468665 1.0 100%