hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 一回不注意で熱い食べ物 を食べようとしたが熱すぎて 「nd＝nudu＝nodo＝喉」を 焦がし、火傷して、次から はその失敗に懲りてどんな 食べ物、冷たい食べ物を食べる 時も「フーフー吹いて冷まして から食べる」人をからかって表現 した諺です。「羹に懲りて膾を吹く」 と言います。その諺の裏に「nd＝ ndw＝nudw＝喉」が隠されている と推測するのは楽しい連想です。 残念ながら日本の辞典には火傷を したと解説しているのに、場所を 特定している辞典は少なく「口」 だと解説している辞典はあります。 「喉」を火傷したと解説している 辞典は見つかりません。「snd＝ sunda＝済んだ」事、過去の事… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20130904%2F1378327314" title="羹に懲りて膾を吹く 過去の失敗をいつ迄も恐れる - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-09-04 05:41:54 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20130904/1378327314 1.0 100%