hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ ちちんぷいぷいは「痛みが消えさるように」と願うおまじないですが、「追い払う」を表す名護方言に似た表現があります。ここから他所へ「ウー・ポーイン」と言います。ポーインは「phwy＝phoy＝ポーイ」ンと変化したと推測できます。「追い=ウイ」ポーインと言う人もいるようです。共通語の影響でしょう。女の人は自分の気に入らない人を「追い払い」たい時には「phwy＝プイ」と横を向きます。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 pHwy 終る to finish 殴る to hit 取り巻く to surround 後背地 hinder parts hind qua… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20130927%2F1380254954" title="ちちんぷいぷい、プイと横を向く、ウーポーイン - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2013-09-27 13:09:14 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20130927/1380254954 1.0 100%