hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ バクチノキの沖縄名はハゴーギですがパゴーギだったであろうと思います。幹の皮が「剥げ落ちて」「裸体を晒す汚い木」が名前の由来だそうです。 これを面白・可笑しく「博打に負けて丸裸になった」木と穿ち過ぎの名前が共通語のバクチノキの名前の由来だと説明されています。私はこの語源説は眉唾物と思っています。昔の人はそんなにゴタゴタ説明を要するような、変な名前をつけないでしょう。もっと素直に名前をつけるでしょう。幹の「皮が剥げ落ち」て「汚い」、名護方言の「パゴー」ハン、首里方言では「ハゴー」サン「木＝ギ」がその由来と推測できます。即ち「パゴーギ＝ハゴーギ」です。木の皮などを「剥ぐ＝ハグ」動作を名護方言「パグ」… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20140110%2F1389377264" title="パゴーギ、ハゴーギ、裸体を見せる汚い幹、バクチノキ - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-01-10 03:07:44 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20140110/1389377264 1.0 100%