hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 英語の「hinder, hindrance」を調べていると頭に浮かんだのが、俺に見せろ、寄越せの沖縄方言「ダー」です。今まで「da'」、「dar」や「daa」の表記だけを考えていましたが、「ダー＝der」と表記すると連想が広がります。「ダー＝der」を強調する時には「掻く」強調する「引っ掻く」と同じように、名護方言では「ダー」の前に「ひっ＝hit＝hin＝ひん」を入れて「ヒンダー＝hinder」と言う時もあります。相手がとても強くて敵わないと思う時は、ヒンダーと言われたら、直ぐに渡すでしょうが、そうでない時には相手に取られないように「後ろに＝hind」に隠すでしょう。間に「邪魔になる物、障害物… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20140208%2F1391863310" title="ダー、ヒンダー、後ろに隠す - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/hetakes0/2014-02-08.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-02-08 21:41:50 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20140208/1391863310 1.0 100%