hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 何かをしてくれと頼まれた時にその要請を「拒否する」場合があります。その時に「拒否」の表現の一つに「yalikane＝遣りかね」る、があります。どうして「遣り」の当て字が使われるのでしょうか。「遣り」の音は遣唐使のように使いに「遣る」、遠くへ「行かせる」事です。行の字は「行く」だけでなく「行動」のように「遣る、成す、為す」状態も表します。「行く」と同時に「遣る、成す、為す」を表す言葉には「lika」の音を含むようです。沖縄方言では「行こう行こう」は「likalka＝lika' lika'＝リカー・リカー」と言います。「行く＝来る」は逆の立場から見ると同じ現象です。親は自分の子を戦地など危険な所へ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20140213%2F1392251304" title="遣りかねる、為すのを拒否する時の言葉 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-02-13 09:28:24 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20140213/1392251304 1.0 100%