hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ コップの中の嵐は英語の翻訳だそうです。 これに似た表現が、「井の中」の蛙大海を知らず、でしょう。「小者の動きは大勢に影響を与えない」状況を表しています。英語の小説の題名と井の中の蛙もアッカド語由来と推測できます。 普通の人は「小さい穴」など「気にもかけない、鼻（洟）もひっかけない、心に留めない」でしょう。「小さい穴＝井戸、コップの中」と推測できます。「コップ＝koppu＝cup」は「appu＝穴」の変化形と推測できます。 アッカド語のアルファベット表記は次の通りです。 アッカド語 日本語 英語 apu 穴、孔 hole B apu' 見えるようになる become visible A 現れる … 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20140426%2F1398470017" title="コップの中の嵐、井の中の蛙大海を知らず、大勢に影響を与えない状況 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-04-26 08:53:37 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20140426/1398470017 1.0 100%