hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 母船は「親＝母親」と考えた誤訳ではないでしょうか。「親」の沖縄方言は「wia＝wia'＝ウヤー」です。 親は「wia＝敬」マウと言います。母船は元々は「wia＝親」船だったと推測できます。 同じ意味の二種類の言葉を並べる日本語の法則に従うと「親＝wia＝船」になります。「お役」御免と言う表現があります。それは子供が大きくなり、親の後を継いだので、父親が隠居するのを表した言葉と推測できます。「古くなった＝ku＝苦」「wia＝船」がもう使えなくなった状態「舟＝wia＝oia＝オヤ」「ク＝苦」に例えた表現と推測できます。コウシュウウヤクの葉は「笹舟」に似ています。 笹「舟」に似ていて高血圧や神経痛に… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20140602%2F1401658244" title="親船、母船、お役御免、コウシュウ・ウヤク - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-06-02 06:30:44 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20140602/1401658244 1.0 100%