hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 籠の鳥は外に出られないと「上流で裕福な」家庭の娘を暗示する場合があります。鳥籠には大きな鳥は飼わないのが普通ですので、籠の鳥は「小鳥」でしょう。「小鳥」が裕福な家庭の若い「女性」を表すのと同じように、「小指」も女性を暗示します。「鳥＝小＝指＝ibis」と推測しても良さそうです。「yubi＝指」の沖縄方言は「ibi＝i'bi＝イービ」です。「h」の音を発音しなくなる癖がフランス語にはあるそうです。「hb＝hibi＝ibi＝ibis」の変化が推測できます。英語でも語尾の「s」は聞き難い場合があります。 同じ物が沢山ある状態を表す音で意味は「s」を取り除いた語根にありますので「ibi＝ibis＝小さ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20140608%2F1402186537" title="籠の鳥、小鳥、小指 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-06-08 09:15:37 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20140608/1402186537 1.0 100%