hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 日本語では「悪い事をしてその報いを受ける」のを「bat＝batu＝罰」当りと言います。 名護方言では、「bat＝bati＝罰」当イです。 色々な種類の「悪事」がありますが、「要らぬお節介」もその一つでしょう。要らぬお節介は別の表現では「藪」蛇です。藪にいる蛇は藪に隠れていますので、その状態の儘では人間に害を与えません。その藪を掻き乱して蛇を藪から追い出し、町の中に追い込む状態が「藪蛇」です。悲惨な状態が予想されます。「bat＝藪」を突いた人は町中の人々に突つかれるでしょう。叩かれる、「鞭打ちの刑、死刑」と言う名の「bat＝bati＝batu＝罰」を加えられるでしょう。 ヒエログリフのアルファベ… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20140707%2F1404761397" title="バチ・アタイ、バチ・クワイ、悪い事をして報いを受ける、藪蛇の語源 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/hetakes0/2014-07-07.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2014-07-07 04:29:57 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20140707/1404761397 1.0 100%