hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 木偶の坊がアッカド語由来の言葉であるならば、木偶の坊の当て字は間違っていると推測できます。木は「立っている」のが普通の状態です。倒木は普通に立っている木に比べると僅かでしょう。像は銅像など「建てられて」いて、「上向き、立っている」状態です。木偶の坊の「木」も「偶」も「立っている」状態を表す漢字です。 棒きれは立っている時も横たわっている時もありますが、「杖」など「立つ」時に使う場合が多いでしょう。「立っている」が使えない状態が木偶の坊ですので、坊よりも「棒」の当て字が良いと推測できます。「大工」はお家を「建てる」仕事です。 沖縄方言では「デーク＝de'ku＝die'ku＝ヂェーク＝大工」です。… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20140816%2F1408153928" title="ヂェーク、デーク、大工、建てる、立ち上がる、木偶の坊の語源 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2014-08-16 10:52:08 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20140816/1408153928 1.0 100%