hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ イタリア語では「菜＝cai＝ツァイ」と読むそうです。唐の国からイタリアへ持っていかれた時には「ツァイ」の音は残っていたそうですが、英米では「ツ＝c＝コ」の変化が生じたそうです。「kalan-choe」の「cai＝choe」が、「コエ」と発音されるようになっています。十年以上前に広州で「通菜」食べました。「tuncai＝トゥン・ツァイ」と言っていました。沖縄方言では「ウン・ツァイ＝uncai＝ウンチェー」と言っています。 沖縄には「通堂＝tondo'＝tundo'」と言う地名があります。これらの事を念頭に置くと「調＝cong＝con」ではないか、「調子＝condi」ではないかと連想します。空調や… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20150120%2F1421748779" title="カランコエの語源、加藍菜 - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-01-20 19:12:59 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20150120/1421748779 1.0 100%