hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 色を「なす」と言う表現は「激昂する」状態ですので「目で」、「見ていて」分ります。「目」と関係がある言葉です。その点を考えると色を「nashu＝nasu＝なす」の「nasu＝ナス」は秋茄子は嫁に食わすなの「nasu＝茄子」と同じ語源から派生した表現、諺だと推測されます。色を「なす＝nashu＝nasu」の元々の意味は相手が「幸福である、良い状態である」事を「羨やましい」と思う心情だと推測されます。自分の現状に比べてあまりにも羨ましいと思う相手（嫁）が幸せなので、嫁に息子を奪われたと思っている姑は「羨ましい→激昂する」と心情の変化があったと推測されます。その状態が色を「なす＝nashu＝nasu」… 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20150425%2F1429962301" title="色をなす、秋茄子は嫁に食わすな　２ - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> Hatena Blog https://hatena.blog 2015-04-25 20:45:01 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20150425/1429962301 1.0 100%