hetakes0 https://blog.hatena.ne.jp/hetakes0/ 草花と喋など https://hetakes0.hatenadiary.org/ 寝返りをうつのを「hsi＝臥し」返ると言うそうです。今日まで分りませんでした。寝返りをうつのは「方向を変える」事です。 前後が逆になります。「後ろ」の名護方言は「ksi＝クシ」ですので「臥し＝hsi＝ksi＝クシ＝後ろ」と推測できます。「臥し返る、向きを変える」は英語では turn back です。「hsi＝husi＝臥し」返るもヒエログリフ由来の言葉と推測されます。 ヒエログリフのアルファベット表記 は次の通りです。 ヒエログリフ 日本語 英語 Hsi 引き返す turn back 逃げ去る turn away Mark Vygus の ヒエログリフ辞典 の参照ページ ２２５８ 190 <iframe src="https://hatenablog-parts.com/embed?url=https%3A%2F%2Fhetakes0.hatenadiary.org%2Fentry%2F20151014%2F1444834916" title="臥し返る、寝返りをうつ - 草花と喋など" class="embed-card embed-blogcard" scrolling="no" frameborder="0" style="display: block; width: 100%; height: 190px; max-width: 500px; margin: 10px 0px;"></iframe> https://cdn-ak.d.st-hatena.com/diary/hetakes0/2015-10-14.jpg Hatena Blog https://hatena.blog 2015-10-14 00:01:56 rich https://hetakes0.hatenadiary.org/entry/20151014/1444834916 1.0 100%